An art enthusiast ponders Andy Warhol’s rendition of General Custer that is part of the Cowboys and Indians display at the Museum of the Big Bend