Lady Bucks track and field just shy of top honors