Lady Bucks ready for playoffs after facing stiff tests to close season