Lady Bucks claim undefeated district title, head to playoffs