Lady Bucks continue winning streak with extra-inning win