Man sentenced for illegal fentanyl and firearm possession